落梅风·楼台小
周文质〔元代〕
楼台小,风味佳,动新愁雨初风乍。知不知对春思念他,倚栏杆海棠花下?
译文及注释
译文
楼台很小,但是风情趣味却很好。风和雨忽飘洒触动起新愁。他知不知道我正对着大好春光想念他,倚着栏杆站在海棠树下?
注释
落梅风:曲牌名,入双调。
雨初风乍:谓风雨初起。乍,刚刚。
参考资料:完善
1、
《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第1460页
创作背景
这首小令是代言体作品,作者假托女子的口吻写对她心上人的思念之情。这类作品在元散曲中很常见,往往产生于特有的社交和娱乐场合。此曲具体创作时间不详。
参考资料:完善
1、
陈鹏 闫丽红·元曲三百首鉴赏辞典·武汉:崇文书局,2020
赏析
女子思情怀远之作,历来不可胜数,这类作品虽思想内涵相似,但因其艺术表现手法不尽相同,因而具有较强的艺术魅力。这首小令就有其与众不同的地方。曲中女子在风雨初起的春日,于海棠花下独倚栏杆思念恋人的神态如画般定格在读者脑海中。
“楼台小,风味佳”,开头作者以概括的语言点明了女子思远的背景女子站在一座小巧精致的楼台上,欣赏着眼前优美的春景,春的风情趣味都尽在这无限的春光之中,令人沉醉。至于春景如何优美,作者没有细细写来,似乎有意要为读者留下想象的余地,又似乎是女子无心赏春的真实写照。在女子看来,美景虽在,自己茕茕子立,形单影只,无人陪伴自己欣货这大好的美景,也无人与自己一起领
简析
此曲写女子对心上人的思念之情。她站在一座小巧精致的楼台上,眼前翠树掩映,景物优美,却感到自己茕茕孑立,于是勾起对远人的思念;此时风雨初起,雨中万物别有一番风味,而她依然倚着栏杆站立在海棠树下,显得更加孤独。全曲简练精巧,先景后情,情由景生,表现出女子思人的神态,使人顿生怜香惜玉之感。
周文质
周文质(?-1334),元代文学家。字仲彬,建德(今属浙江)人,后居杭州。与钟嗣成相交二十余年,两人情深意笃,形影不离,故《录鬼簿》对他有详细的记载:“体貌清癯,学问渊博,资性工巧,文笔新奇。家世儒业,俯就路吏。善丹青,能歌舞,明曲调,谐音律。性尚豪侠,好事敬客善绘画,谐音律。所作杂剧今知有四种。现仅《苏武还乡》(或称《苏武还朝》)存有残曲。散曲存有小令四十三首,套数五套,多男女相思之作。 22篇诗文 11条名句
人月圆·为细君寿
魏初〔元代〕
冷云冻雪褒斜路,泥滑似登天。年来又到,吴头楚尾,风雨江船。但教康健,心头过得,莫论无钱。从今只望,儿婚女嫁,鸡犬山田。
念奴娇·题镇江多景楼
白朴〔元代〕
江山信美,快平生、一览南州风物。落日金焦浮绀宇,铁瓮独残城壁。云拥潮来,水随天去,几点沙鸥雪。消磨不尽,古今天宝人杰。
遥望石冢巉然,参军此葬,万劫谁能发?桑梓龙荒惊叹后,几度生灵埋灭。往事休论,酒杯才近,照见星星髪。一声长啸,海门飞上明月。
水调歌头·长安夏秋雨
元好问〔元代〕
与钦叔饮,时予以同州录事判官入馆,故有判司之语。
长安夏秋雨,泥潦满街衢。先生闭户轰饮,邻屋厌歌呼。惭愧君家兄弟,半世相亲相爱,知我是狂夫。礼法略苛细,言语任乖疏。
判司官,一囊米,五车书。骑驴冠盖丛里,鞍马避僮奴。只有平生亲旧,欢笑穷年竟日,未必古人如。酒贱可频置,时为过吾庐。